Японска компания поднесе извинение, защото влак потеглил с 20 секунди по-рано