Анна АХМАТОВА: Истинската нежност не може да бъде сбъркана

Html code here! Even shortcodes! Replace this with your code and that's it.

Споделете, харесайте, последвайте ни:

Избрани цитати и едно стихотворение от голямата руска поетеса

Рожденото ѝ име е Анна Андреевна Горенко. Ахматова (името, с което всички ще я запомнят) е представителка на модернизма и е от най-значимите руски автори. Емоционалният ѝ стил я отличава от нейните съвременници в поезията. Творчеството ѝ е забранявано по време на режима на Йосиф Сталин. Николай Гумильов, съпруг на Ахматова и също поет, е разстрелян от руските власти. Синът ѝ, историкът Лев Гумильов, прекарва много години в ГУЛАГ.

За дълго време поетесата е забравена, игнорирана и считана за проклет призрак на социалистическия реализъм в Русия. Но не престава да бъде вдъхновение за артистите, които рисуват нейния образ и я славят в поезията си.

В по-късните си години Ахматова обичала компанията на младите хора. Това бил нейният начин да участва в самия живот.  Зоя Томашевская си спомня, че поетесата все била в обкръжението на младите поети  – Бобишев, Бродски, Нейман, Рейн… „Аз видях, как един млад поет донесе букет цветя и се закачаше с нея.“Виж, момчетата донесоха цветя за теб“, казах аз. „Да – отговори Анна Андреевна, „Аз играя всяка роля с тях – от кокетка Grande до комикс на стара жена.“ Това бе много характерно за нея: да дава остроумни отговори с лека ирония. Тя казваше, че иронията е способността да се издигне над себе си. Но това беше необичайна ирония и състояние на дух, които я придружаваха в нейните горчиви моменти.“, спомня си Томашевская.

Първите литературни опити на Ахматова са от дните, когато е едва 11-годишна. Първата ѝ книга „Вечер“ излиза през 1912 г. Тя е последвана от „Броеница“ (1914), „Бяло ято“ (1917), „Подрумник“ (1921), „Anno Domini MCMXXI“ (1922), „Ива“ (1940), „Избрано“ (1943). Стиховете ѝ са наситени с интимност и чувствителност. Превежда активно поезия от различни езици, пише статии върху творчеството на А. С. Пушкин, а нейни произведения са преведени в много страни по света.

Умира на 5 март през 1966 година.

Резултат с изображение за anna ahmatova

Представяме ви цитати от Анна Ахматова:

„Моята сянка е приятелят, за когото копнея“.

„Беше време, в което само мъртвите се усмихваха, доволни, че са оставени най-сетне да почиват“.

„Всичко, което съм, виси на косъм днес“.

„Истинската нежност не може да бъде сбъркана. Тя е тиха и не може да бъде чута“.

„Кураж: велика руска дума, подходяща за езика на децата на нашите деца, чисти и свободни“.

„Струва ми се, че съм в сън – случаен гост в това ужасяващо тяло“.

„Всичко е било плячкосано, предадено, продадено; крилото на черната смърт проблесна напред“.

„Ще чуеш грохота и ще си спомниш за мен. И ще си мислиш: тя искаше бури“.

„Защо този век е толкова по-лош от всички преди него?“

„Винаги чувам тъжните гласове на лятото да преминават като червеношийки над високата трева“.

„Винаги съм била много подозрителна към хората, които прекалено обичат животните, и онези, които изобщо не ги обичат“.

„Лудостта вече е вдигнала крило и покрила половината ми душа“.

***

Тук пияни и блудни сме всички,
не запяхме нито веднъж!
По стените цветя и птички
се измъчват за облак и дъжд.
Трепка странната и спокойна
струйка дим на твойта лула.
Аз поисках да бъда стройна
и облякох тясна пола.
Зад прозореца нощ ли е кротка,
или снежна буря фучи?
На очите на сепната котка
ми приличат твойте очи.
И сърцето от скръб боледува!
Отмилява ми Божия свят.
А онази, която танцува,
непременно я чака ад.

1 януари 1913 г., Превод от руски: Иван Николов

Димитър Янков

ARTday.bg

Следвайте страницата ни във Фейсбук: https://www.facebook.com/ArtDay.bg/

spot_imgspot_img

ПОСЛЕДНО

Той е мой

“Ако ти си станал необходим на другия, ако си станал неотменима част от въздуха край него, от мислите му, никой не може да те...

Вдъхновено от античния град Хераклея Синтика

Ако обичате да четете литературни сюжети, вдъхновени от античността, но вълнуващи днес заради непреходността на любовта и вечната борба между доброто и злото в...

Шарлот Бронте: Несподеленото щастие няма вкус

Шарлот Бронте е сестра на Емили и Ан, които също са писали. Най-известната ѝ творба е „Джейн Еър” и затова се прави грешният извод,...

Антъни Куин – страст до последно

Има филми, които не можеш да пропуснеш, независимо за кой път попадаш на тях от малкия екран. Има актьори, които променят светогледа ни, а...

Сократ: Наслаждавайте се на себе си!

Сократ е древногръцки философ, един от най-важните символи на западната философска традиция. Чрез проучвания и задаване на въпроси той създава нов клон на философията,...