За един мъж болката няма значение

Html code here! Even shortcodes! Replace this with your code and that's it.

Споделете, харесайте, последвайте ни:

В Деня на моряците и рибарите ARTday.bg ви представя избрани откъси от „Старецът и морето“ на Ърнест Хемингуей

“Той винаги мислеше за морето в женски род. La marv както го наричат хората на испански, когато го обичат. Случва се тези, които го обичат, да злословят за него, но тези думи винаги се казваха тъй, сякаш морето е жена. Някои от по-младите рибари — онези, които връзваха въжетата си на шамандури и притежаваха моторни лодки, купени, когато черният дроб на акулите струваше много пари — наричаха морето el mar, което е мъжки род. Те гледаха на него като на съперник или местност, или дори като на враг. Но старецът винаги мислеше за морето в женски род, като нещо, което щедро прави или отказва големи добрини; и ако морето беснееше и вършеше злини, то бе, защото не можеше да не ги върши. „Луната ú действа, както действа на жената“ — си мислеше той.

“Той беше твърде простодушен, за да се чуди кога и как бе станало тъй. Той знаеше, че е станал смирен, но знаеше също, че това не е позорно и че с нищо не накърнява гордостта му.”

“Късметът е нещо, което идва в много образи и кой ли би могъл да го познае?”

“Всяко същество убива друго същество по някакъв начин.”

“Той вече не сънуваше бури, нито жени, нито забележителни случки, големи риби, побоища или борби, нито пък жена си. Сега в сънищата си виждаше само местности и лъвове по плажовете. Те си играеха като млади котки в здрача и той ги обичаше, както обичаше момчето. Него той никога не сънуваше.”

“И рибата е мой приятел — каза той на глас. — Никога не съм виждал, нито пък съм слушал за такава риба. Но трябва да я убия. Радвам се, че не става нужда да се опитваме да убиваме звездите…

Представи си какво щеше да бъде, ако човек трябваше всеки ден да се опитва да убие луната — си помисли той. — Луната избягва. Но представи си, ако се налагаше човек всеки ден да се опитва да убие слънцето! Ние сме родени с късмет“ — си мислеше той…

Не ги разбирам тия работи — си мислеше той. — Но добре е, че не е необходимо да се опитваме да убиваме слънцето или луната, или звездите. Достатъчно е да живеем от морето и да убиваме истинските си братя.“

“След това му дожаля за голямата риба, която нямаше какво да яде, но твърдото му решение да я убие нито за момент не отслабна от съжалението, което изпитваше към нея. „Колко ли хора ще нахрани тя! — си помисли той. — Но те достойни ли са да я ядат? Не, разбира се, че не. От държанието ú и от голямото ú достойнство личи, че никой не е достоен да я изяде.“

“Всеки ден е нов ден. По-добре е да ти върви! Но все пак предпочитам да си върша работата както трябва. Тогава дойде ли ти късметът, ще си готов.“

“Глупаво е да изгубиш надежда…  А и това навярно е грях.”

“Но човек не е създаден, за да бъде победен… Можеш да унищожиш човека, но не и да го победиш.”

“За един мъж болката няма значение.”

“Защо ли старите хора се събуждат толкова рано? Да не би, за да им е по-дълъг денят?”

АRTday.bg

Следвайте страницата ни във Фейсбук: https://www.facebook.com/ArtDay.bg/

spot_imgspot_img

ПОСЛЕДНО

Такива сме…

„Всеки от нас носи в себе си нещо, от което не може да се отрече, дори то да ни кара да вием от болка...

Щастие, за теб ходим по ръба на острието ~ Еудженио Монтале

Еудженио Монтале е Нобелов лауреат за литература за 1975 г. Монтале е участвал в Първата световна война. Несбъднатата му мечта е да стане оперен...

Маргарита Петкова и Добромир Банев: Най-хубавото чувство е да обичаш

Най-хубавото чувство е да обичаш, а всяка любов е най-голямата. Това споделиха поетите Маргарита Петкова и Добромир Банев на "Среща с автограф" с публиката...

Почина рок легендата Кирил Маричков

Музикантът Кирил Маричков почина при инцидент в петък вечерта. Той е бил заедно с група "Фондацията" във врачанското село Селановци. "Фондацията" е трябвало да изнесе концерт там. Пред БТА кметът...

Хелън Мирън: Чувствителността е форма на интелигентност

Неподражаема, интелигентна, смела – това са три основни качества на Хелън Мирън, която направи шеметна кариера в киното. Ето какво споделя за живота Хелън Мирън: Аз...