КОЛКО МОРЕТА В ПЯСЪКА ИЗГУБЕНИ
От Нели Закс
Колко морета в пясъка изгубени,
колко пясък в камъка затворен
колко време в песенния рог на раковините
изплакано,
колко смъртна самота
в бисерните погледи на рибите,
колко утринни тръби в коралите,
колко звездни образи в кристала,
колко кълнове на смях в гърлото на чайката,
колко носталгични нишки,
по нощните планетни орбити пътували,
колко плодородна почва
за корена на словото:
Ти –
зад всички падащи решетки
на загадките –
Ти.
1957 г.
Превод: Венцеслав Константинов
АRTday.bg
