Щом те няма, няма свят за мен

Html code here! Even shortcodes! Replace this with your code and that's it.

Споделете, харесайте, последвайте ни:

Уилям Шекспир, сонет 112

112

Но твойта нежна милост изличи

печата, лепнат ми от обществото;

не ме е страх, щом твоите очи

приемат ме с доброто и със злото.

Ти мой си свят и само твоят съд

ме вдига в небеса и хвърля в бездни.

На всички други съдници гласът

се сблъсква с правилата ми железни!

Като змията в Библията слух

за хули и ласкателства не давам

и туй, че към съветите съм глух,

със тези свои думи оправдавам:

        В сърцето ми ти тъй си вкоренен,

        че щом те няма, няма свят за мен!

Превод Валери Петров

ARTday.bg

Следвайте ни във Фейсбук на https://www.facebook.com/ArtDay.bg/

spot_imgspot_img

ПОСЛЕДНО

(Не)видимо доволни

Днес (по стар стил) е Видовден. На кого не се е случвало да бъде разочарован, наранен или пренебрегнат… Като човешки същества, освен радостта и...

Писма на любовта

“Бе го пуснал в пощенската кутия, без много да му мисли, и когато се усети, вече бе станало късно да си го вземе обратно....

В Левски започват Празниците на изкуствата „Парцалев 2024“

В Левски днес започват традиционните Празници на изкуствата "Парцалев 2024", посветени на известния български актьор Георги Парцалев. Това съобщи Любка Христова от общинската администрация. Началото...

Самотата е опасна за здравето

Ново проучване показа, че самотата, дори за кратък период от време, е свързана с физически здравословни проблеми, предава електронното издание "Юрикалърт". Изследването е на учени...

Хариет Бичър Стоу: Човешкото сърце копнее за красотата

Писателката Хариет Бичър Стоу е известна със своя роман „Чичо Томовата колиба”, публикуван през 1852 г. В книгата робството се разглежда не от политическа...