Избрано откъси от „Екатерина Велика“
Писателят почина на 95-годишна възраст в Париж точно на днешния ден преди 11 години. Истинското му име е Лев Тарасов. Той е роден в Москва през 1911 г., като шест години по-късно цялото му семейство емигрира и от 1920 г. живее във френската столица.
Троая е автор на над 100 книги, сред които има и много биографии. На българския читател са познати „Ейглетиерови: Вълнения: Краят на семейство Ейглетиер“; „Ейглетиерови: Книга 2-ра – Гладът на лъвчетата“; „Страховити царици“; „Александър I. Победителят на Наполеон“; „Распутин“; „Балерината от Санкт Петербург“; „Баронесата и музиканта“, „Пушкин“ и др.
За работата си авторът споделя:
„С течение на времето разбрах, че съвършени писатели няма. Ние сами си присъждаме оценката с последната точка в ръкописа. В този момент наградата ни е това съвсем занаятчийско удовлетворение, че оставяш зад себе си един добре изработен предмет. И мисълта, че в тези страници непознатите хора могат да намерят убежище от грижите си и да разсъждават за живота си с някакъв шанс да го разберат по-добре.“
Представяме ви откъси от „Екатерина Велика“ на Анри Троая:
„Понякога императрицата замислено се питаше дали не научава много повече за Русия от невежите просители, отколкото от просветните министри. Но не можеше да влезе в разрез със занаята си. Политиката се водеше от кабинетите, а не сред тълпата. Нужно бе да се откъсне от отделния факт, от отделното лице, от отделната душа. Погледът й трябваше да обгръща масите.“
„Преди време, когато Волтер й отправи изпълнен с уважение упрек, загдето често сменя избранниците си, тя възрази, че тъкмо обратно „до край е вярна“. „На кого? На красотата, разбира се!“
„Господин Дидро, каза му тя, изслушах с най-голямо удоволствие всичко, което ви подсказва вашия блестящ ум, но от забележителните ви принципи, които много добре разбирам, могат да се получат хубави книги и лоши дела.“
„По навик Волтер приветства нейния успех: „Примерът на руската императрица е единствен в света. Тя изпрати четири хиляди руси да проповядват търпимост с извадени щикове…“
„Грим: „За тридесетгодишен труд, Дидро не получи никаква награда. Руската императрица пожела да изплати един дълг, който Франция му дължеше.“
„За това побърза да вземе и други мерки: въведе нови данъци, прибягна до заеми, увеличи някои налози, като този върху брадите на мужиците. Той бе влязъл в сила при Петър Велики под формата на такса, която всеки брадат мъж трябваше да заплати като идва в столицата.“
„Всяко човешко същество в зряла възраст черпи, малко или много, жизнени сокове от свежите извори на детството си, свързано е посредством хиляди невидими нишки.“
„Ето че пътищата към славата се докосват с пътищата, които водят към упадъка.“
Мануела Георгиева
ARTday.bg
Следвайте ни във Фейсбук на https://www.facebook.com/ArtDay.bg/
