За да схванеш нектара, трябва жестока жажда…

Html code here! Even shortcodes! Replace this with your code and that's it.

Споделете, харесайте, последвайте ни:

21 март е избран за Световен ден на поезията по решение на 30-тата сесия на Генералната конференция на ООН по въпросите на образованието, науката и културата (ЮНЕСКО) (26 октомври – 17 ноември 1999 г.) в Париж, Франция, прието на 3 ноември 1999 г.

Целта на този празник е да популяризира писането на поезия, публикуването й и четенето й пред публика по света. Презумпцията е, че поезията е “за всеки жив читател и за всеки жив поет”.

Предтавяме ви две стихотворения на Емили Дикинсън в превод на Цветан Стоянов:

Умрях за красота, но тъкмо

във гроба ме зариха,

и друг един – умрял за правда –

до мене настаниха.

„Защо – той тихо ме попита –

умря?“ – „За красотата“.

„А аз за правда. Все едно е.

Ние двамата сме братя.“

И през пръстта ний си приказвахме –

като добри роднини, –

додето мъх покри устата ни

и имената скри ни.

 

* * *

Когато го няма успехът,

успехът най-много услажда –

за да схванеш нектара,

трябва жестока жажда.

И цялата алена армия,

която под знамето крачи,

не би разбрала победата –

какво тя точно значи, –

както я разбира битият,

в чието ухо запретено

удря ехото на триумфа –

болно и определено.

 

АRTday.bg

Следвайте страницата ни във Фейсбук: https://www.facebook.com/ArtDay.bg/

spot_imgspot_img

ПОСЛЕДНО

Светът преживява нов тежък епизод на избелване на коралите

Светът понастоящем преживява тежък епизод на избелване на коралите за втори път в рамките на десет години, като някои части от Големия бариерен риф...

Хайку – малко стихове за големите истини

Във всички култури по света съществува това човешко чувство и желание за изразяване, общуване и утеха. Някои народи наричат това поезия, други – хайку,...

Цената, която трябва да платиш

Денят вървеше към своя край. Слънцето клонеше на запад и оцветяваше небето в преливащи се пурпурни нюанси. Павираните тесни улички и разноцветните сгради на...

Виктор Пасков – ти, който си на небето

Мнозина от нас свързват името му с киното. По негови сценарии са заснети филмите „Индиански игри“, „Духове“, „Ти, който си на небето“, „Пльонтек“. Но...

София, Пловдив и Варна се включват в честванията на Чаплин с концерта – спектакъл CHAPLIN Pianissimo  

„Няма нищо тайнствено в моето чувство за хумор на екрана. Направих само усилие да открия няколко прости истини за човешката природа и си служа...