Професорът от Ориндж Каунти – Атанас Раденски, представи роман в София

Html code here! Even shortcodes! Replace this with your code and that's it.

Споделете, харесайте, последвайте ни:

Раят не е място, а отношение на сърцето към света и живота, споделя авторът

От Калифорния в София пристигна почетният професор от университета в Ориндж Каунти Атанас Раденски. Той представи второто, обновено издание на романа си „На парти при президента“ (изд. „Изида“). Романът разказва за мъж на средна възраст, който в един бързо променящ се свят на противоречия и несправедливости решава да гледа на всичко с усмивка – и да бъде щастлив, независимо от обстоятелствата. Преди 5 години романът предизвика интерес сред българските читатели. Сега книгата е напълно преработена и има различна художествена структура, която предизвиква интерес и за преводи в чужбина. Новото издание със сигурност ще е любопитно за тези, които не са прочели още романа, а също и за най-големите му почитатели, както се оказа на срещите с писателя в София.

Атанас Раденски е автор и на реалистичния роман „Спасителката“ („Изида“, 2019), в който млада жена рискува живота си, спасявайки непознати в планините – и открива, че обичта е най-големият риск от всички.

Разказаното в „Спасителката“ се основава на реални хора и случки. По-малката дъщеря на автора, Яна, е частичен прототип на главната героиня и консултант в главите за планинско търсене и спасяване. Впрочем, на 2 септември 2021, Яна спасява парашутист (BASE jumper), който се е озовал – след несполучлив опасен скок предишния ден – високо в стената на Маунт Беъринг във Вашингтон, ненаранен, но безпомощен. Видео, което Яна снима с камера на каската, докато се спуска с въже от хеликоптера, е публикувано на YouTube от Дирекцията на шерифа в Снохомиш Каунти, Вашингтон. Там Яна е доброволна, т.е. неплатена спасителка, като работи постоянно като софтуерен инженер за компания в Сиатъл.

Майката на Атанас, Бояна Раденска, вече в деветдесет и деветата година от живота си, е вероятно най-възрастната българска емигрантка в САЩ, а може би и по света. Преди повече от две десетилетия баба Бояна пристига в САЩ, за да помогне при отглеждането на първия си правнук Алекс. После се ражда Ана, а след нея и Антъни, и така баба Бояна остава в Щатите. За нея и до днес се грижи семейството на внучката ѝ Бояна, по-голямата дъщеря на Атанас. Тя също е планинска спасителка, но в Орегон, където е и професор по компютърни науки в Орегонския университет.

Далече от родината и отдавна преминала 90-годишния си юбилей, Баба Бояна се научава да чете електронни книги на български език. В изолацията, наложена от Ковид, тя започва да ползва и Месинджър, за да разговаря с близки и приятели. Има и профил на Фейсбук, където тя внимателно следи за новини, обаче без да поства – не защото не иска, а защото засега не може да се справи с интерфейса на социалната мрежа. За сметка на това тя си води дневник на хартия, в който описва всеки ден. Макар и прикована в инвалидна количка, животът ѝ е изпълнен с обич и оптимизъм, източниците на които намира в ежедневието си. 

Професорът, Атанас Раденски – син, носи името на баща си, който е лесовъд и автор. След смъртта на Атанас Раденски – баща, синът публикува трите му печатни книги в електронен вид на интернет.  Тези книги и особено биографичната „От Павелско до Америка“ и днес намират своите многобройни читатели и почитатели.

Романът „На парти при президента“ на Атанас Раденски – син, чието обновено издание се появява на тазгодишната Софийска алея на книгата, също носи автобиографични елементи.

„Дали тази книга е невероятно смешна или горчива за преглъщане е въпрос на избор на читателя,“ пише в предисловие към книгата Веселина Седларска. „За мен тя успява да е двете неща едновременно, което познавачите на книжни сюжети и стилове особено ценят. Запознайте се с Иван Иванов, той е толкова емблематичен българин, колкото и името му. Знае много за историята, включително и за историята на секса по всички земи и всички времена, но най-добре владее изкуството на българина да оцелява при родни и международни условия.“

„Иван Иванов е преподавател в Софийския университет и разпределя времето и компетентността си между аудиторията и ресторант ‚Дълбок зимник‘. Малко след като България изпя ‚Времето е наше‘, Иван Иванов заминава като гост-лектор в американски университет. Не очаквайте героят да се прехласва по битовите разлики, или авторът да размахва пръст, с който да сочи манталитетните различия. Всичко това е оставено на читателя – да го забележи, да го разбере, да се попита променили ли сме се за последните трийсет години. Доц. Иван Иванов, иначе известен като Иван Иванич, ви кани на презокеанско пътешествие, в което различията между хората са по-обширни и по-дълбоки от океан.“

„Истината е, че не бях срещала скоро литературен герой, който да ме спечели така, както го направи простодушният, на пръв поглед, Иван Иванич,“ споделя Цветанка Севдина в групата ‚Какво четеш‘ на Фейсбук. „Позитивен, но не в онзи лустросан и американизиран смисъл на думата, героят от романа на Раденски ни връща към онези времена, когато бяхме в еднаква степен объркани и опиянени от надежда за бъдещето. Реалистично и без нотки на истерия, делнично и в същото време забавно, виждаме Новия свят, изтъкан от абсурди, лишен от ореола на откривателството и големите възможности.“

Обновеното издание на романа „На парти при президента“ вече не изисква познаване на някои събития от миналото и така става достъпно и за по-млади читатели. Разказът е разделен на голям брой по-къси глави, в които някои второстепенни елементи са съкратени или заменени. Целта на промените е този роман, в който главният герой е по-важен от сюжета, да стане още по-четивен и увлекателен – за да може читателят да преоткрие заедно с героя, че раят не е място, а отношение на сърцето към света и живота. 

ARTday.bg

 
spot_imgspot_img

ПОСЛЕДНО

Краят на невинността

"Cветът се променяше, невинността си бе отишла, добродетелите също. Върху ръждясващия свят бе плъзнала тревога: какво ли не бе изгубено - и добрите обноски,...

Руси Чанев преразказа „Под игото“ на съвременен български

78-годишната легенда на българския театър и кино Руси Чанев едва ли си е давал сметка на какво ще се изложи, заемайки се с адаптацията...

Висоцки: И не си доживях, и не съм си допял…

„И не си доживях, и не съм си допял...” Такива откровения пишеше Владимир Висоцки. И наистина не си доживя, и не си допя –...

Десислава Стоянова се разделя с „Преди обед“ след 12 години

Едно от най-популярните лица на bTV, Десислава Стоянова, ще направи последния си ефир като водеща на предаването "Преди обед" утре. След 12 години, изпълнени...

Вероятно Селин Дион ще пее на откриването на Олимпийските игри

Селин Дион може да се завърне на сцената по време церемонията по откриването на Олимпийските игри в Париж на 26 юли, съобщи Variety. Ако...