Лудата Джейн разговаря с епископа

Html code here! Even shortcodes! Replace this with your code and that's it.

Споделете, харесайте, последвайте ни:

Уилям Бътлър Йейтс (13 юни 1865 г. – 28 януари 1939 г.)

ЛУДАТА ДЖЕЙН РАЗГОВАРЯ С ЕПИСКОПА
от Уилям Бътлър Йейтс

С епископа веднъж на спор
се спряхме насред път:
„Пресъхват вените ти, Джейн,
гърдите ти висят.
Сред кална смет недей живя –
мечтай за райски кът.“

„Без кал не може хубостта! –
извиках. – Де е злото?
Мъж нямам, но така твърдят
и гроба, и леглото.
Душата го шепти от гордост,
от низост пък – телото.

Обикна ли, душа и плът,
се втурвам да заложа.
Виж Любовта – във всяка смет
отърква свойта кожа.
Че всяко тяло би изтляло,
ако не види ножа.

Превод: Владимир Трендафилов

ARTday.bg

Следвайте ни във Фейсбук на https://www.facebook.com/ArtDay.bg/

spot_imgspot_img

ПОСЛЕДНО

Стихотворение от Станка Пенчева: Как не искаме да сме същите…

*** Какъв едновремешен сняг вали - бавен и благ, простодушен. Прегазват го настървено коли, комините бързат да го опушат, снегорините - да го пометат. А той си пада унесено, не подбира ни...

Спиноза: На човек, който се срамува, е присъщо желанието да живее честно

По мнението на видния британски философ от наше време Бертранд Ръсел, идеите във философията на Спиноза трябва да бъдат използвани, за да можем чрез...

Рядка картина на Караваджо ще бъде показана за първи път в Рим

Рядка картина на Караваджо, изтерзания гений на светлосянката (киароскуро), ще бъде изложена за първи път в музей в Рим, който я е получил като...

Емир Кустурица на 70

Емир Кустурица - лошото момче на сръбското кино, днес става на 70 години. Ексцентричен режисьор, актьор и сценарист на десетки филми, отличени с престижни...

Тъгата на Пинокио по Карло Колоди

Карло Лоренцини Колоди е роден на 24 ноември 1826 година във Флоренция. Колоди е псевдоним — име на красиво градче в Италия, в което...