Авторът е една от важните фигури в съвременния литературен живот на Гърция
Известният гръцки писател Макис Цитас пристига за Международния литературен фестивал за деца и младежи в София, който ще се проведе от 28 май до 2 юни в НДК успоредно с Пролетния базар на книгата. Той ще представи там детската си книга „Бездомният Костас“ – на 28 май от 13 до 13.45 ч. В превод на български излиза и сборникът му с разкази „Облечи си жилетката“, който също ще има премиера – в Съюза на българските писатели, ресторант Парнас – на 28 май вечерта от 17.30 ч. Входът и за двете събития е отворен за всички, които искат да се срещнат с харизматичния писател и да вземат автограф от него. Български театър планира постановка по големия му хит „Бог ми е свидетел“.
Макис Цитас (р. 1971 г. в Яница) се превръща в едно от най-горещите имена в съвременната гръцка литература с романа си „Бог ми е свидетел“, който е преведен и на български преди 2 години. Романът има изключителен успех, поставен е на театралната сцена и печели Наградата за литература на Европейския съюз. Лично президентът на Гърция се обажда на писателя, за да го поздрави за книгата, а американското списание „Пийпъл“ пише за нея: „Един от най-добрите романи, дошли от Гърция“. Превеждан е на много езици. Живее в Атина и е директор на литературното и културно списание diastixo.gr.
„Бездомният Костас“ (издание на „Изида“) е считана за една от най-добрите гръцки книги за деца. Умна, находчива, впечатляваща и оригинална, това е трогателна книга не само за хората, които обичат животни, но и за тези, които имат грубо отношение към тях.
Историята: Семейство кучета отглежда като домашен любимец човешко същество – момче на име Костас. Те го обичат и се грижат за него като за собственото си дете, но когато идва време за лятна почивка, те го оставят далеч от дома… Тогава Костас става бездомен. Изгубил се и изплашен, той се скита в негостоприемния и мрачен град, изправя се пред много опасности.
В този малък шедьовър Макис Цитас описва по изключително запомнящ се начин това, което чувстват изоставените животни. Чрез една много умна измислена история кара децата да разберат, че да имаш домашен любимец, е отговорност завинаги, и че животните, като самите нас, изискват уважение.
„Облечи си жилетката“ (издание на „Персей“) е сборник с разкази, които скицират с писателско майсторство и тънък хумор съвременния живот в Гърция. Героите, които срещаме тук, са въплъщение на балканската душевност в цялата й разнообразна палитра и всеки от нас с лекота би могъл да се разпознае в тях. Диригентът, на когото му предстои концерт в Литва, но същевременно е неизменно преследван от притеснението на майка си, че е зиморничав и задължително трябва да си облече жилетка, за да не се разболее. Бабата, която всеки ден е пребивана и обиждана от семейството си и решава сама да търси справедливост за мъките си, макар и никой да не й вярва. Мария, която от десет години планира погребението на все още живия си мъж. Пати (от Петрула) и Такис, които намират един в друг временна разтуха от света на задълженията, неуморната работа, недостига на пари и трудно постижимите мечти. Тъжната Евгения, която не е приета от нито един манастир и не може да реализира призванието си да бъде монахиня. Убиецът Кицос, който се изповядва пред свещеника не защото изпитва вина за убийството на съпругата си, а защото му липсва селската идилия. Различни герои, различни съдби, различни сюжети – ту тъжни, ту забавни, ту чудати – всички те се напасват помежду си като парчета от един и същ сложен пъзел, за да образуват в крайна сметка една многопластова картина на гръцката действителност.
Макис Цитас е обаятелна личност и една от важните фигури в съвременния литературен живот на Гърция.
ARTday.bg
